Manche 10 — chronos Q1, Q2 et Q3 - 1994-08-14
Michael Schumacher (Benetton) a signé la pole position du Hungarian Grand Prix 1994 en 1:18.258.
Damon Hill (Williams) complète la première ligne à 0.566s de la pole, avec David Coulthard (Williams) troisième sur la grille. Rubens Barrichello (Jordan) entrait en Q3 en P10, tandis que Mark Blundell (Tyrrell) a manqué la coupure pour 0.032s.
La Q3 s'est jouée dans un mouchoir de 2.694s — de la pole à la P10 — Rubens Barrichello (Jordan) bouclant le top 10.
| Pos | Pilote | Écurie | Q1 | Q2 | Q3 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Michael Schumacher | Benetton | 1:18.258 | — | — | 1:18.258 |
| 2 | Damon Hill | Williams | 1:18.824 | — | — | +0.566 |
| 3 | David Coulthard | Williams | 1:20.205 | — | — | +1.947 |
| 4 | Gerhard Berger |
| Ferrari |
| 1:20.219 |
| — |
| — |
| +1.961 |
| 5 | Ukyo Katayama | Tyrrell | 1:20.232 | — | — | +1.974 |
| 6 | Martin Brundle | McLaren | 1:20.629 | — | — | +2.371 |
| 7 | Eddie Irvine | Jordan | 1:20.698 | — | — | +2.440 |
| 8 | Heinz-Harald Frentzen | Sauber | 1:20.858 | — | — | +2.600 |
| 9 | Olivier Panis | Ligier | 1:20.929 | — | — | +2.671 |
| 10 | Rubens Barrichello | Jordan | 1:20.952 | — | — | +2.694 |
| 11 | Mark Blundell | Tyrrell | 1:20.984 | — | — | +2.726 |
| 12 | Jos Verstappen | Benetton | 1:21.141 | — | — | +2.883 |
| 13 | Jean Alesi | Ferrari | 1:21.206 | — | — | +2.948 |
| 14 | Philippe Alliot | McLaren | 1:21.498 | — | — | +3.240 |
| 15 | Pierluigi Martini | Minardi | 1:21.837 | — | — | +3.579 |
| 16 | Christian Fittipaldi | Footwork | 1:21.873 | — | — | +3.615 |
| 17 | Andrea de Cesaris | Sauber | 1:21.946 | — | — | +3.688 |
| 18 | Éric Bernard | Ligier | 1:22.038 | — | — | +3.780 |
| 19 | Gianni Morbidelli | Footwork | 1:22.311 | — | — | +4.053 |
| 20 | Michele Alboreto | Minardi | 1:22.379 | — | — | +4.121 |
| 21 | Érik Comas | Larrousse | 1:22.487 | — | — | +4.229 |
| 22 | Alessandro Zanardi | Team Lotus | 1:22.513 | — | — | +4.255 |
| 23 | David Brabham | Simtek | 1:22.614 | — | — | +4.356 |
| 24 | Johnny Herbert | Team Lotus | 1:22.705 | — | — | +4.447 |
| 25 | Olivier Beretta | Larrousse | 1:22.899 | — | — | +4.641 |
| 26 | Jean-Marc Gounon | Simtek | 1:24.191 | — | — | +5.933 |