Ronda 9 — tiempos Q1, Q2 y Q3 - 1994-07-31
Gerhard Berger (Ferrari) firmó la pole del German Grand Prix de 1994 con un crono de 1:43.582.
Jean Alesi (Ferrari) completó la primera fila a 0.430s de la pole, con Damon Hill (Williams) tercero en parrilla. Eddie Irvine (Jordan) entró a Q3 en P10, mientras que Rubens Barrichello (Jordan) se quedó fuera por 0.028s.
La Q3 se decidió en un margen de 2.329s — de la pole a P10 — con Eddie Irvine (Jordan) cerrando el top 10.
| Pos | Piloto | Escudería | Q1 | Q2 | Q3 | Diferencia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gerhard Berger | Ferrari | 1:43.582 | — | — | 1:43.582 |
| 2 | Jean Alesi | Ferrari | 1:44.012 | — | — | +0.430 |
| 3 | Damon Hill | Williams | 1:44.026 | — | — | +0.444 |
| 4 | Michael Schumacher |
| Benetton |
| 1:44.268 |
| — |
| — |
| +0.686 |
| 5 | Ukyo Katayama | Tyrrell | 1:44.718 | — | — | +1.136 |
| 6 | David Coulthard | Williams | 1:45.146 | — | — | +1.564 |
| 7 | Mark Blundell | Tyrrell | 1:45.474 | — | — | +1.892 |
| 8 | Mika Häkkinen | McLaren | 1:45.487 | — | — | +1.905 |
| 9 | Heinz-Harald Frentzen | Sauber | 1:45.893 | — | — | +2.311 |
| 10 | Eddie Irvine | Jordan | 1:45.911 | — | — | +2.329 |
| 11 | Rubens Barrichello | Jordan | 1:45.939 | — | — | +2.357 |
| 12 | Olivier Panis | Ligier | 1:46.185 | — | — | +2.603 |
| 13 | Martin Brundle | McLaren | 1:46.218 | — | — | +2.636 |
| 14 | Éric Bernard | Ligier | 1:46.290 | — | — | +2.708 |
| 15 | Johnny Herbert | Team Lotus | 1:46.630 | — | — | +3.048 |
| 16 | Gianni Morbidelli | Footwork | 1:46.817 | — | — | +3.235 |
| 17 | Christian Fittipaldi | Footwork | 1:47.102 | — | — | +3.520 |
| 18 | Andrea de Cesaris | Sauber | 1:47.235 | — | — | +3.653 |
| 19 | Jos Verstappen | Benetton | 1:47.316 | — | — | +3.734 |
| 20 | Pierluigi Martini | Minardi | 1:47.402 | — | — | +3.820 |
| 21 | Alessandro Zanardi | Team Lotus | 1:47.425 | — | — | +3.843 |
| 22 | Érik Comas | Larrousse | 1:48.229 | — | — | +4.647 |
| 23 | Michele Alboreto | Minardi | 1:48.295 | — | — | +4.713 |
| 24 | Olivier Beretta | Larrousse | 1:48.681 | — | — | +5.099 |
| 25 | David Brabham | Simtek | 1:48.870 | — | — | +5.288 |
| 26 | Jean-Marc Gounon | Simtek | 1:49.204 | — | — | +5.622 |